Augustifönster

Du påmminer om sommartids förgänglighet

Manar oss att flyktiga stunder värna

Likt eder björkar och blomsterängar vet

skänker dina tidiga dagar härlig värma 

men i de sista ligger tomhet allena i ett bröst

Nu du hårt försvarar din slutliga timme

I sträng kamp mot en obarmhärtig höst
Som med dov ton tränger sig på i varendaste sinne


Eller varför inte:

Translation:

Summer goes by way too fast!