Tuesday, September 14, 2010

En lördag vid kajen

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Det är lördag förmiddag, ett par dagar in i september. Och trots att hösten nu gjort entré så är dess närvaro blygsam. Istället skiner solen och temperaturen är behaglig. Från Göta Älvbron hörs gnisslet från en spårvagn som dunkar sig över till Hisingen. Längst med kajkanten står ett par polacker och fiskar - det nappar tydligen också. Göteborg vaknar långsamt.

Translation:
It's about midmorning a few days after September replaced August. Despite the entrance of autumn it's presence is modest. Instead there's sunshine and a comfortable temperature. A tram seeks its way over the tram bridge. Along the harbor a couple of polish laborers are fishing from the edge. Gothenburg is slowly waking up.


1 comment:

angelica said...

sv: Ja eller hur! :( icke kul alls för 5 öre.

Vilka fina bilder du har på bloggen din!